Vinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.x

Prawo spółek - Droit des sociétés

  • un actionnaire - akcjonariusz
  • un apport - wkład
  • un apport en nature - wkład (o charakterze niepieniężnym)
  • un apport en numéraire - wkład pieniężny
  • apporter - wnosić wkład
  • un apporteur - wnoszący wkład
  • une assemblée - zgromadzenie wspólników
  • un associé - wspólnik
  • un associé gérant - wspólnik zarządzający
  • l'augmentation de capital - podwyższeni kapitału
  • le code de commerce - kodeks handlowy
  • le conseil de surveillance - rada nadzorcza
  • constituer la société - założyć, utworzyć spółkę
  • une créance - wierzytelność
  • créer la société - założyć, utworzyć spółkę
  • la dénomination sociale - nazwa spółki
  • le directoire - zarząd
  • la dissolution d'une société - rozwiązanie spółki
  • la durée de la société - czas trwania spółki
  • la durée indétermine - czas nieokreślony
  • fonder la société - założyć, utworzyć spółkę
  • la forme juridique d'une société - forma prawna spółki
  • le gérant - zarządca, dyrektor
  • le montant du capital social - suma kapitału zakładowego
  • un objet social - cel spółki
  • la part de capital social - udział w kapitale zakładowym spółki
  • une personne morale - osoba prawna
  • président du directoire - prezes zarządu
  • la réduction de capital - obniżenie kapitału
  • le Registre du commerce et des sociétés - rejestr spółek (odpowiednik KRS)tłumaczenie dowolne
  • le siège social - siedziba spółki
  • la société - spółka
  • la société anonyme (par actions) - spółka akcyjna
  • la société civile - spółka cywilna
  • la société en commandite simple - spółka komandytowa
  • la société en commandite par action - spółka komandytowo-akcyjna
  • la société de droit commercial - spółka prawa handlowego
  • la société en nom collectif - spółka jawna
  • la société en parteneriat - spółka partnerska
  • la société à responsabilité limitée (SARL) - spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
  • une entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL) - jednoosobowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
  • la société à responsabilité limitée à un seul associé - jednoosobowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
  • la société unipersonnelle - spółka jednoosobowa
  • solidairement - solidarnie
  • le statut - statut (umowa) spółki
  • le surplus - nadwyżka
  • la transformation d'une société - przekształcenie spółki