Forum francuskie
Forum języka francuskiego, kultury francuskiej oraz Francji.

Wejdź na www.e-francuski.pl - stronę poświęconą nauce naszego ulubionego języka!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Wymowa imion i nazwisk
Autor Wiadomość
Pedro

Dołączył: 17 Maj 2010
Posty: 1
Wysłany: 2010-05-17, 15:13   Wymowa imion i nazwisk

Witam serdecznie,

Potrzebuję dowiedzieć się jak poprawnie wymawiać francuskie imiona i nazwiska z dwóch lektur. Spis poniżej.


"Dżuma"
Albert Camus
Bernard Rieux
Jean Tarrou
Raymond Rambert
Joseph Grand
Paneloux
Cottard

"Ziemia, planeta ludzi"
Antoine de Saint-Exupery
Henryk Guillaumet
Jean Mermoz
Andrzej Prevot

Proszę o szybką pomoc, ponieważ potrzebuję to na środę i jest to dla mnie bardzo istotne. Dla osób znających francuski z pewnością to banał.

Pozdrawiam! ;-)
 
     
toldi 


Pomógł: 6 razy
Dołączył: 30 Mar 2008
Posty: 47
Wysłany: 2010-05-18, 13:35   

Albert Kami
Bernard Rije
Żą Taru
Rajmą Rąbert
Dżosef Grą
Panelu
Kotarr

Ątuan de Są-Egzuperi
Henryk Gijmą
Żą Mermo
Andrzej Prewo

Tak mniej więcej to wygląda
Pozdrawiam i życzę udanej ustnej matury z polaka:)
 
     
madzikuhc

Dołączył: 24 Maj 2010
Posty: 2
Wysłany: 2010-05-24, 11:30   

Ja również mam prośbę o napisanie wymowy nazwisk bohaterów powieści pt. "Nana" również do matury :) a więc
Faloise, Bordenave, Vandeuvres, Daugenet, Hugon, Muffat, Fontan, Steiner, Labordatte Czekam na odpowiedź :) !! :)
 
     
toldi 


Pomógł: 6 razy
Dołączył: 30 Mar 2008
Posty: 47
Wysłany: 2010-05-24, 13:07   

Hej, hej maturzyści, pamiętajcie to nie matura z francuskiego tylko z polskiego, więc liczy się wiedza a nie wymowa, aczkolwiek ładnie gdy poprawnie wymawiamy obcojęzyczne nazwiska, pytanie tylko czy nauczyciel również zna wymowę w tym języku i zrozumie kogo mamy na myśli!!!

Podaję Ci zatem madziu tak jak leci:
Faluła, Bordenaw, Wądjuwr, Dogone, Igą, Mjufaa, Fontą, Stejne, Labordat.

Powodzenia na maturce!!
Ostatnio zmieniony przez toldi 2010-05-24, 14:58, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
madzikuhc

Dołączył: 24 Maj 2010
Posty: 2
Wysłany: 2010-05-24, 13:23   

Dziękuję ślicznie :):) Jednaka wole wymawiac nazwiska poprawnie :) Jeszcze raz bardzo dziękuję :) Pozdrawiam.
 
     
toldi 


Pomógł: 6 razy
Dołączył: 30 Mar 2008
Posty: 47
Wysłany: 2010-05-24, 14:58   

Nie ma problemu, życzę powodzenia!
 
     
waleeedijaz 

Wiek: 44
Dołączył: 09 Mar 2016
Posty: 1
Wysłany: 2016-03-09, 06:25   

Hej, hej maturzyści, pamiętajcie to nie matura z francuskiego tylko z polskiego, więc liczy się wiedza a nie wymowa, aczkolwiek ładnie gdy poprawnie wymawiamy obcojęzyczne nazwiska, pytanie tylko czy nauczyciel również zna wymowę w tym języku i zrozumie kogo mamy na myśli!!!
 
     
Loftownix 

Wiek: 26
Dołączył: 09 Mar 2016
Posty: 1
Skąd: Kraków
Wysłany: 2016-03-09, 11:37   

Ja bym się bardziej skłaniał ku takiemu Rijo niż Rije. :)
 
     
Przeemeg 

Wiek: 35
Dołączył: 10 Mar 2016
Posty: 3
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2016-03-10, 14:55   

U nas też nauczycielka wymawiała Rio ale nie wiem czy ona cokolwiek z tym językiem miała wspólnego. :D
 
     
..:: La publicité ::..








Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Odwiedź język niemiecki | język hiszpański | język angielski | czteryjezyki.pl
Strona wygenerowana w 0,06 sekundy. Zapytań do SQL: 12