Forum francuskie
Forum języka francuskiego, kultury francuskiej oraz Francji.

Wejdź na www.e-francuski.pl - stronę poświęconą nauce naszego ulubionego języka!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Francuski układ klawiatury AZERTY
Autor Wiadomość
kadi90

Dołączył: 18 Lis 2012
Posty: 1
Wysłany: 2012-11-18, 00:43   Francuski układ klawiatury AZERTY

Cześć wam wszystkim, witam jako nowy forumowicz :)

Co prawda na forum jest już temat poświęcony wprowadzaniu francuskich znaczków z klawiatury, ale ja chciałbym poświęcić uwagę jedynie układowi klawiatury używanemu we Francji (AZERTY)

Konkretnie - interesuje mnie to, w jaki sposób Francuzi wprowadzają swoje wielkie litery: c cédille, samogłoski z akcentami grave, aigu i circonflexe (cały czas mam na myśli wielkie litery) oraz ligatury (zarówno wielkie, jak i małe).

Poniżej zamieszczam małe podsumowanie dotychczas nabytej wiedzy:

Akcenty grave i aigu; c cédille:
à, ç, é, è, ù -> przydzielone klawisze
À, Ç, É, È, Ù -> ?

Circonflexe:
â, ê, î, ô, û -> ^+litera
Â, Ê, Î, Ô, Û -> ?

Tréma:
ë, ï, ü, ÿ -> Maj+^ następnie litera -> tzn. najpierw kombinacja Maj+^, puszczam te klawisze i wciskam np. e. (coś w stylu martwego klawisza). Nie zawsze mi to działa, czy ktoś z Was wie, dlaczego i czy aby Francuzi na pewno prowadzają te znaki w ten sposób?

Ë, Ï, Ü, Ÿ -> Maj+^+litera

Ligatury:
œ, æ, Œ, Æ -> ?

Wiem, że niby dopuszczone jest pomijanie niektórych akcentów przy wielkich literach, jednak w książkach natknąłem się na wiele dużych liter z akcentami, więc jednak chyba w zastosowaniach profesjonalnych się tego używa.

Oczywiście zdaję sobie sprawę, że można korzystać z kodów UNICODE, no ale chyba nie wymaga się od każdego przeciętnego Francuza wprowadzania É, czy À za pomocą kodów alt.

Z góry dzięki za pomoc i rozjaśnienie mi tej sprawy. Niestety poziom francuskiego nie pozwala mi jeszcze na szukanie odpowiedzi u kolegów/koleżanek z nad Sekwany ;)
 
     
serwispolska 

Dołączył: 09 Cze 2016
Posty: 7
Wysłany: 2016-06-09, 12:20   

Witam są programy darmowe ściągnij sobie z internetu
 
     
felix 

Wiek: 30
Dołączył: 13 Cze 2016
Posty: 3
Skąd: Lubelszczyzna
Wysłany: 2016-06-13, 18:58   

AZERTY to tak odjechany układ klawiatury, którym ciężko mi się posługiwać. A Wam jak to idzie?
 
     
Msaadik 

Wiek: 36
Dołączył: 15 Lip 2016
Posty: 4
Wysłany: 2016-07-15, 10:05   

Ja nie miałem okazji używać, ale już na niemieckiej co się niewiele różni miałem problem. Mamy swoje przyzwyczajenia, jak ktoś 15 lat pisze na qwerty to ciężko mu się przerzucić.
 
     
kazzimiereka

Dołączył: 17 Lis 2016
Posty: 5
Wysłany: 2016-11-18, 14:12   

Francuska klawiatura nie jest taka zła to chyba kwestia przyzwyczajenia.
 
     
..:: La publicité ::..








Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Odwiedź język niemiecki | język hiszpański | język angielski | czteryjezyki.pl
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 11