Forum francuskie
Forum języka francuskiego, kultury francuskiej oraz Francji.

Wejdź na www.e-francuski.pl - stronę poświęconą nauce naszego ulubionego języka!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
2 zdania do sprawdzenia
Autor Wiadomość
CarlaBonjour

Dołączył: 11 Cze 2017
Posty: 1
  Wysłany: 2017-06-11, 14:58   2 zdania do sprawdzenia

Hej wszystkim, jestem w trakcie robienia reklamy o kremie na lekcję francuskiego. Niestety nie wiem czy to, co napisałam jest poprawne gramatycznie. Dlatego proszę o sprawdzenie :oops:

Dès maintenant Jean n’est pas obligé de sentir le douleur. Le onguent ‘nosouffrance’ aide tu dans la lutte contre douleur[m] des articulations. Si tu souffres, achete ‘nosouffrance’ à la pharmacie.

Chodziło mi o "Od teraz Jean nie musi czuć bólu. Maść <niecierpienie> pomoże ci w walce z bólem stawów. Jeżeli cierpisz, to kup <niecierpienie> w aptece."

+ czy to jest poprawnie sformułowany rozkaz? Ouvris le bocal avec les cornichons! (otwórz słoik z korniszonami!)

Z góry bardzo dziękuję za pomoc! :-D
 
     
tadia 


Wiek: 26
Dołączyła: 18 Lis 2016
Posty: 7
Wysłany: 2017-06-14, 11:07   

Ja ucze się od niedawna i wydaje mi się, że jest spoko. Polecasz jakąs szkołę, czy uczysz się w liceum?
 
     
..:: La publicité ::..








Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Odwiedź język niemiecki | język hiszpański | język angielski | czteryjezyki.pl
Strona wygenerowana w 0,04 sekundy. Zapytań do SQL: 11