Forum francuskie
Forum języka francuskiego, kultury francuskiej oraz Francji.

Wejdź na www.e-francuski.pl - stronę poświęconą nauce naszego ulubionego języka!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload
Znalezionych wyników: 47
Forum francuskie Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Dzień dobry
toldi

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 5215

PostForum: Salut! Cześć!   Wysłany: 2015-09-10, 12:16   Temat: Dzień dobry
Salut!
Tu parles français?
  Temat: Francuskie samochody
toldi

Odpowiedzi: 31
Wyświetleń: 37051

PostForum: Divers   Wysłany: 2013-12-12, 00:08   Temat: Francuskie samochody
A to ciekawy zabieg marketingowy... chyba tylko docenią go sami Francuzi, gdyż takie pojęcie jak "francuska jakość" czy "jakość z Francji" nie jest znane:) zwłaszcza w przypadku motoryzacji. Co innego jakość z Niemiec:) Zatem nie sądzę, aby przełożyło się to na większe zainteresowanie tymi samochodami...
  Temat: Drobna pomoc w języku ...
toldi

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 5773

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2013-03-15, 11:51   Temat: Drobna pomoc w języku ...
Hej,

Szczerze, to nigdy nie nauczysz się dobrze wymawiać w języku obcym posługując się transkrypcją. Traktuj ją tylko jako ogólną wskazówkę, żeby nie popełnić grubszego błędu przy wymawianiu. Raczej na Twoim miejscu znalazłbym strony na necie w stylu Iwony, w których wpisuj słowo i je odsłuchuj. Poza tym są słowniki z głośniczkiem obok wyrazu, które pozwalają odsłuchać słowo. W ten sposób lepiej sobie poradzisz niż czytając zapis fonetyczny. Masz zresztą podany przez Ciebie przykład ze słówkiem "bienvenue" - litery en nie zawsze czytam jak "ę", bardziej w praktyce jako "ą".

Powodzenia!
  Temat: Salut!
toldi

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 14167

PostForum: Salut! Cześć!   Wysłany: 2012-09-16, 10:54   Temat: Salut!
Salut!

Najważniejsze to samozaparcie, a z tego co napisałaś chyba Ci go nie brakuje, przynajmniej na początek:)

Jak długo uczyłaś się hiszpańskiego? Myślę, że dzięki temu łatwiej będzie Ci opanować francuski.

Zatem Bon chance!
  Temat: Najlepsza komedia francuska - ankieta
toldi

Odpowiedzi: 30
Wyświetleń: 117691

PostForum: Francja i Francuzi   Wysłany: 2012-09-11, 22:40   Temat: Najlepsza komedia francuska - ankieta
W ogóle to ostatnio podano, że Nietykalni już przebili francuski hit wszechczasów "Amelię" co do ilości ludzi, którzy obejrzeli film.
  Temat: Salut
toldi

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 5416

PostForum: Salut! Cześć!   Wysłany: 2012-06-18, 00:06   Temat: Salut
Salut!
  Temat: Najlepsza komedia francuska - ankieta
toldi

Odpowiedzi: 30
Wyświetleń: 117691

PostForum: Francja i Francuzi   Wysłany: 2012-06-18, 00:05   Temat: Najlepsza komedia francuska - ankieta
Wg mnie Nietykalni - komedia z przesłaniem
  Temat: Kolejna zabawa: ostatnia litera
toldi

Odpowiedzi: 28
Wyświetleń: 34762

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2012-03-14, 07:58   Temat: Kolejna zabawa: ostatnia litera
le syndicat - związek zawodowy
  Temat: Dowcipy o Belgach
toldi

Odpowiedzi: 28
Wyświetleń: 67015

PostForum: Dowcipy   Wysłany: 2012-03-05, 22:33   Temat: Dowcipy o Belgach
Un français rend visite à un de ses amis Belge qui vient juste d'être Papa. Le
français, voyant le nourrisson dans son landau tombe en admiration.
- Comme il est beau, Et ça lui fait quel âge ?
- 15 jours, répond le Belge.
- Et comment s'appelle-t-il ?
- Ben ça on ne sait pas sais-tu, il ne parle pas encore !!!!
  Temat: Kolejna zabawa: ostatnia litera
toldi

Odpowiedzi: 28
Wyświetleń: 34762

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2012-03-05, 22:26   Temat: Kolejna zabawa: ostatnia litera
respirer - oddychać
  Temat: Jak to się czyta (na jutro)
toldi

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 12091

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2012-02-27, 19:28   Temat: Jak to się czyta (na jutro)
Spoko, życzę powodzenia, napisz jak poszło! 8-)
  Temat: Jak to się czyta (na jutro)
toldi

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 12091

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2012-02-27, 19:03   Temat: Jak to się czyta (na jutro)
No i pamiętaj o przerwach w odpowiednich miejscach, nie czytaj wszystkiego na raz bo się zleje w niezrozumiałą masę, zwłaszcza jeżeli, jak domyślam się, dopiero zaczynasz uczyć się języka.

Jeszcze widzę kolejny błąd:
Cytat:
"mais abec les toilettes a part"

nie abec tylko avec
stąd powinno to brzmieć:
"me avek le tojlet a par"

I jeszcze jedno - w drugim tekście jest linijka:
Cytat:
"-C'est a quel nom s.v.p "

To należy czytać - "Se a kel nom sil wu ple?"
s.v.p. - to skrót "bardzo proszę" - "s'il vous plaît"
  Temat: Jak to się czyta (na jutro)
toldi

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 12091

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2012-02-27, 18:55   Temat: Jak to się czyta (na jutro)
Ok, nie ma problemu, cieszę się że to Ci pomogło,
przy czym w tekście są drobne błędy, które mogą przerosnąć ten syntezator, np. jak masz

"3 nuits oui j'ai une belle chambre u deuxieme. "

to zamiast "u deuxieme" powinno być "chambre au deuxième"

stąd całe zdanie należy czytać "trua nui, łi że yn bel chąmbr o deziem"
  Temat: Jak to się czyta (na jutro)
toldi

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 12091

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2012-02-27, 18:43   Temat: Jak to się czyta (na jutro)
Wiesz co, mam lepszy pomysł. Wrzuć te teksty do syntezatora mowy - to będzie lepsze niż pisanie, które nie będzie tak dokładne. Znacznie szybciej się tego nauczysz. poniżej masz linka:

http://www.ivona.com/pl/

wybierasz tam język francuski i wklejasz część tekstu, gdyż jest ograniczenie co do liczby słów i miła pani czyta. Co Ty na to? Możesz oczywiście na necie poszukać jeszcze innych syntezatorów mowy ale ten się wydaje sensowny.
  Temat: Jak to się czyta (na jutro)
toldi

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 12091

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2012-02-27, 18:35   Temat: Jak to się czyta (na jutro)
Jesteś tam jeszcze?
 
Strona 1 z 4
Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Odwiedź język niemiecki | język hiszpański | język angielski | czteryjezyki.pl
Strona wygenerowana w 0,2 sekundy. Zapytań do SQL: 15