Forum francuskie
Forum języka francuskiego, kultury francuskiej oraz Francji.

Wejdź na www.e-francuski.pl - stronę poświęconą nauce naszego ulubionego języka!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload
Znalezionych wyników: 13
Forum francuskie Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Streszczenie po francusku- proszę o pomoc w sprawdzeniu
francuzeczka

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 5254

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2011-04-13, 22:09   Temat: odp
Cytat:
Bardzo proszę o wypunktowanie mi błędów

"artykuł" pisze się przez "u" otwarte:P

a poza tym ok; może ostatnie zdanie zmieniłabym na "...on peut admirer pres..." (sorki za brak akcentu)
  Temat: Test de France International
francuzeczka

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 7387

PostForum: Studia, matura, certyfikaty, szkoły językowe   Wysłany: 2010-12-10, 23:58   Temat: Test de France International
TFI™ (Test de Français International) to egzamin sprawdzający znajomość języka francuskiego osób, dla których francuski nie jest językiem ojczystym. Egzamin ten sprawdza i potwierdza znajomość języka francuskiego w sytuacjach biznesowych u osób pracujących, od poziomu początkującego do zaawansowanego – niezależnie od wykonywanego zawodu czy posiadanego wykształcenia.
  Temat: Zapis fonetyczny dialogu
francuzeczka

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 11674

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2010-12-10, 23:43   Temat: Zapis fonetyczny dialogu
jeśli faktycznie mieszkasz w Belgii, to zapewne Twoja wymowa też wzbudziłaby uśmiech na ustach prawdziwych Francuzów:)

Amicalement :-)
  Temat: Zapis fonetyczny dialogu
francuzeczka

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 11674

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2010-12-10, 23:09   Temat: Zapis fonetyczny dialogu
http://www.youtube.com/watch?v=INIDFqucdso

no i na marginesie: "compris" czyta się jako "kompri" a nie "kompris" :idea:
  Temat: Les spécialités françaises
francuzeczka

Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 11893

PostForum: Francja i Francuzi   Wysłany: 2010-12-10, 22:39   Temat: Clafotis
Fani kuchni francuskiej zapewne znają CLAFOTIS ZE SKARMELIZOWANYMI JABŁKAMI !!!
Często go robię. podaję Wam przepis!

KUP:
- 6 średniej wielkości jabłek,
- 50 gram niesolonego masła,
- 1/2 szklanki brązowego cukru,
- 1/2 szklanki białego cukru,
- 1/2 szklanki mąki tortowej,
- 1/2 szklanki mąki self-raising (zawiera proszek do pieczenia w proporcji: szkalnka mąki + 2 łyżeczki proszku),
- 4 jajka, lekko rozmącone,
- 2/3 szklanki mleka,
- 2/3 szklanki śmietany,
- 1 łyżeczka olejku waniliowego.

1. Piekarnik nastaw na średnią temperaturę. Nasmaruj masłem żaroodporne naczynie o pojemności 2,5 litra (10 szkalnek).
2. Jabłka umyj, obierz, usuń gniazda nasienne, pokrój na połówki, każdą połówkę na 4 części.
3. Masło rozpuść na patelni i obsmaż jabłka przez 5 minut, mieszając do zrumienia. Dodaj brązowy cukier, smaż, mieszając kolejne 5 minut aż zgęstnieje. Masę studź około 5 minut.
4. W tym czasie wymieszaj biały cukier i mąkę. Zrób wgłębienie w środku masy. Stopniowo dodawaj pozostałe składniki i ucieraj na gładką masę. Wyłóż ciasto na jabłka i piecz bez przykrywania w średnio gorącym piekarniku około 40 minut. Podawaj gorące ze śmietaną kremówką, posypane cukrem pudrem.

czas przygotowania: 15 minut,
czas gotowania: 50 minut,
ilość osób: 6
  Temat: Zapis fonetyczny dialogu
francuzeczka

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 11674

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2010-12-10, 22:29   Temat: Zapis fonetyczny dialogu
sorry, ale od kiedy "ils sont" czyta się jak "ilZą"??? błagam! to podstawa

IlZą czytałaby się przy odmianie czasownika avoir w 3 os. lmn. czyli ils ont:)
  Temat: la bambola?
francuzeczka

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 2740

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2010-12-10, 22:25   Temat: bambola czyli lalka
Salut!
O "Bamboli" śpiewała Dalida :)
  Temat: Zapis fonetyczny dialogu
francuzeczka

Odpowiedzi: 11
Wyświetleń: 11674

PostForum: Język francuski   Wysłany: 2010-12-07, 19:15   Temat: Zapis fonetyczny dialogu
Odnośnie drugiej linii, po słowie Kasia powinno być czytane jako "il SĄ" -
POirot zapewne się "przeliterował" ;-)
  Temat: wątpliwości co do romanistyki
francuzeczka

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 10945

PostForum: Studia, matura, certyfikaty, szkoły językowe   Wysłany: 2010-12-04, 13:16   Temat: wątpliwości co do romanistyki
Zgadzam się z Xaviera

Przy obecnej sytuacji na rynku biegła znajomość języka już nie jest atutem.
Po jakichkolwiek studiach językowych możesz pracować jako nauczyciel, tłumacz, no...może jakieś wydawnictwo. Fachowych tłumaczy zatrudniają korporacje, gdzie jeśli nie masz "pleców" pracy nie dostaniesz; a jeśli już dostaniesz - to miej na uwadze, że nie każdy wytrzymuje "wyścig szczurów".

Z doświadczenia: wybierz lepiej kierunek, który da Ci chleb, a języka ucz się efektywnie i traktuj go jako dobrą zabawę, która przyda się przy okazji:)
  Temat: Test de France International
francuzeczka

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 7387

PostForum: Studia, matura, certyfikaty, szkoły językowe   Wysłany: 2010-12-04, 13:06   Temat: Test de France International
Egzamin TFI jest dość znany :-)

Egzamin TFI bazuje na autentycznych próbkach języka używanego w środowisku pracy (rozmowy telefoniczne, spotkania itp.) i składa się z 180 pytań wielokrotnego wyboru, podzielonych na 2 sekcje:

Partia 1: Rozumienie ze słuchu

* Część 1: moduł pytanie – odpowiedź (40 pytań)
* Część 2: krótkie dialogi (30 pytań)
* Część 3: krótkie konwersacje (20 pytań)

Partia 2: Czytanie

* Część 1: identyfikowanie błędów w zdaniu (25 pytań)
* Część 2: uzupełnianie zdań (25 pytań)
* Część 3: rozumienie tekstu (40 pytań)

Egzamin trwa około 110 minut.

Jeśli chcecie przykładowe zadania - piszcie na priv i nie zapomnijcie podać maila. Dokumenty są w pdf.
  Temat: Egzamin CCS - słyszeliście o tym?
francuzeczka

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 3709

PostForum: Studia, matura, certyfikaty, szkoły językowe   Wysłany: 2009-12-23, 14:19   Temat: Egzamin CCS - słyszeliście o tym?
Czy ktoś z Was zna szczegóły egzaminu CCS? Czy można go porównać do CCIP, tyle że w wydaniu szwajcarskim?
  Temat: dowcipy o blondynkach :)
francuzeczka

Odpowiedzi: 53
Wyświetleń: 73405

PostForum: Dowcipy   Wysłany: 2009-12-23, 14:15   Temat: blondi
Comment sait-on qu'une blonde va dire quelque chose d'intelligent ?
- Quand elle commence sa phrase par : " Mon mari m'a dit ... ".
  Temat: jaki przewodnik po Paryżu??
francuzeczka

Odpowiedzi: 14
Wyświetleń: 31114

PostForum: Wyprawy po Francji, turystyka   Wysłany: 2009-12-23, 14:12   Temat: PRZEWODNIK TURYSTYCZNY PO FRANCJI
:-)
Jak dla mnie, najlepszy przewodnik po Paryżu wydała firma MICHELIN, zielony przewodnik.
A jeśli chcesz sporo informacji o polonika, to Paryż po polsku, autorstwa Barbary Stefańskiej
 
Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Odwiedź język niemiecki | język hiszpański | język angielski | czteryjezyki.pl
Strona wygenerowana w 0,09 sekundy. Zapytań do SQL: 15